Перевод песни Blue System - Everything I own

Everything I own

Do you wanna — come dancing honey

Come take this chance of love

Oh, don’t do it — too hot to stop it

Come call me dr. love

Love is a dangerous game

Oh, gimme gimme what I need tonight

Come in my arms again

Baby, my love is deep inside

Deep inside…

I give you everything I own

I give my love — my heart my home

I’m tossing and turning — my heart is burning

The rest of my life

I give you everything I own

I give my love, my heart, my home

Forever and ever — staying together

The rest of my life

Rock me baby — oh be my lady

Oh, let the good times in

Now or never — never say never

You’re my everything

If we should lose this love

The pain is in my heart — is in my soul

In need that sweet, sweet stuff

Oh baby, I can feel I lose control

Lose control…

Всё, что у меня есть

Ты хочешь? Пойдем, потанцуем?

давай, прими этот шанс любви…

О, не делай этого — слишком поздно остановить это

давай, назови меня «Доктор Любовь»¹…

Любовь — это опасная игра,

О, дай мне дай мне то что мне нужно сегодня вечером,

Приди в мои объятия снова,

Детка, моя любовь глубоко внутри меня …

Где-то очень глубоко…

Я отдам все, что у меня есть

Я отдам любовь, мое сердце, мой мир

Я не могу уснуть — мое сердце пылает

До конца моих дней

Я отдам все, что у меня есть

Я отдам любовь, мое сердце, мой мир

Сейчас и навсегда будем вместе

До конца моих дней

Утоли меня — будь моей леди…

и пусть рассветёт …

Сейчас и навсегда — никогда не говори “никогда”

ты — мое всё

Если мы потеряем эту любовь,

боль наполнит мое сердце и душу

Но мне нужна эта сладость

О, детка, я чувствую, что теряю контроль…

Теряю контроль…

Я отдам все, что у меня есть

Я отдам любовь, мое сердце, мой мир…

Я не могу уснуть — мое сердце пылает

До конца моих дней

Я отдам все, что у меня есть

Я отдам любовь, мое сердце, мой мир

Сейчас и навсегда будем вместе

До конца моих дней…

1) “Dr. Love ” — одна из песен этого альбома

Автор перевода - Shuric ORiON

Смотрите также: Перевод песни Thousand Foot Krutch - The introduction

Комментарии