Перевод песни Blue System - I love the way you are
Текст песни
Here I stand – oh, I cannot live without you, baby
From the first step I could walk – I walked to you
Here I stand – and I cannot breath without you, baby
From the moment I could talk – talked about you
Oh, why can’t we live together?
Baby, why, why you promised love?
I love the way you are – I love the way you smile
And deep down in my heart – you’re driving me so wild
I love the way you are – I love the way you smile
You’re always in my heart – oh, I can’t wait a while
Here I stand – somewhere between love and tomorrow
I can build a bridge to you – if you love me
Here I stand – oh, somewhere between love and my sorrow
Oh, I laughing through my tears – baby, I swear
Why can’t we live together?
Baby, why, why you leave me, girl?
I love the way you are – I love the way you smile
And deep down in my heart – you’re driving me so wild
I love the way you are – I love the way you smile
You’re always in my heart – oh, I can’t wait a while
Stay with me tonight – stay with me tonight
Baby, I will never let you go
Stay with me tonight – stay with me tonight
Baby, that’s the only thing I know
I love the way you are – I love the way you smile
And deep down in my heart – you’re driving me so wild
I love the way you are – I love the way you smile
You’re always in my heart – oh, I can’t wait a while
Yes, I love the way you are
Перевод на русский
Вот моя позиция – о, я не могу жить без тебя, детка!
С первого шага, когда я смог ходить – я направился к тебе.
Вот моя позиция – о, я не могу дышать без тебя, детка!
С того момента, когда я смог говорить – я говорил о тебе.
О, почему мы не можем жить вместе?
Детка, почему, почему ты обещала любить?
Мне нравится, как ты выглядишь…
Мне нравится, как ты улыбаешься…
И глубоко в моем сердце – ты просто сводишь меня с ума!
Мне нравится, как ты выглядишь…
Мне нравится, как ты улыбаешься…
Ты всегда в моем сердце, о, я не могу ждать ни минуты!
Вот моя позиция – где-то между любовью и завтрашним днем.
Я могу построить мост к тебе, если ты любишь меня.
Вот моя позиция – о, где-то между любовью и моей печалью.
О, я смеюсь сквозь слезы. Детка, я клянусь!
Почему мы не можем жить вместе?
Детка, почему, почему ты покидаешь меня, милая?
Мне нравится, как ты выглядишь…
Мне нравится, как ты улыбаешься…
И глубоко в моем сердце – ты просто сводишь меня с ума!
Мне нравится, как ты выглядишь…
Мне нравится, как ты улыбаешься…
Ты всегда в моем сердце, о, я не могу ждать ни минуты!
Останься со мной сегодня ночью!
Останься со мной сегодня ночью!
Детка, я никогда не позволю тебе уйти!
Останься со мной сегодня ночью!
Останься со мной сегодня ночью!
Детка, это единственное, что я знаю!
Мне нравится, как ты выглядишь…
Мне нравится, как ты улыбаешься…
И глубоко в моем сердце – ты просто сводишь меня с ума!
Мне нравится, как ты выглядишь…
Мне нравится, как ты улыбаешься…
Ты всегда в моем сердце, о, я не могу ждать ни минуты!
Да, мне нравится, как ты выглядишь…
