Перевод текста песни Blue System - She's a lady

Представленный перевод песни Blue System - She's a lady на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

She's a lady

She’s a lady for a jealous heart

She’s a devil for a beloved toy

She’s a lady and a broken dream to me

Out of control the frozen ice

I am between two fires

I play the role I play the dice

Oh with my desire

I know how dangerous is love

Between the wild frontiers

I know how heavy’s stuff

It’s been so very hard through the years

She’s a lady for a jealous heart

She’s a devil for a beloved toy

She’s a lady and a broken dream to me

But she’s my girl she’s my girl

And she will never be your lady

Oh she’s my world she’s my world

And she will never be your love

Outside the gates a lonely cry

Oh for a heart survivor

Oh you will hear her lipstick lies

It takes you higher and higher

She understands the game

On the wings of love

She plays the game again

And you never will get all her love

She’s a lady for a jealous heart

She’s a devil for a beloved toy

She’s a lady and a broken dream to me

But she’s my girl she’s my girl

And she will never be your lady

Oh she’s my world she’s my world

And she will never be your love

Она — леди

Эта женщина для ревнивого сердца,

Она — демон для того, кто от неё без ума.

Она — моя леди и несбывшаяся мечта.

Не в силах управлять этим сердцем изо льда,

Я мечусь меж двух огней, —

Играю роль и бросаю жребий.

О, со всем моим желанием,

Я знаю, как опасна бывает любовь

В своих безумных крайностях.

Я знаю как это нелегко,

С каким трудом это давалось мне все эти годы.

Эта женщина для ревнивого сердца,

Она — демон для того, кто от неё без ума.

Она — моя леди и несбывшаяся мечта.

Но она — моя девушка, моя девушка,

И никогда не будет твоей!

Она — моя душа, она — мой мир,

И никогда не будет твоей возлюбленной!

Там, за воротами, — одинокий плач

По сердцу, что чудом осталось живым.

О, ты услышишь её сладкую лесть,

Которая тебя опьянит и унесёт в небеса.

Она понимает игру, —

На крыльях любви

Она сыграет в неё вновь.

Но ты никогда не получишь её любви до конца.

Эта женщина для ревнивого сердца,

Она — демон для того, кто от неё без ума.

Она — моя леди и несбывшаяся мечта.

Но она — моя девушка, моя девушка,

И никогда не будет твоей!

Она — моя душа, она — мой мир,

И никогда не будет твоей возлюбленной!



Автор перевода - Елена Кривова

Смотрите также: Перевод песни Mitchel Musso - Got your heart


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх