Слова вовсе не важны,
если я пою с модуляцией голоса,
отчего вы думаете, что я собираюсь сообщить
некую сокровенную истину или глубокие измышления.
Но я по сути ничего ещё не сказал,
и могу продолжать в таком духе сколь угодно долго.
Да и не важно, кто вы:
я делаю своё дело, и ваша решимость отступает.
Из-за хука вы слушаете вновь и вновь —
не выдумки вовсе.
Мелодия цепляет, и вы слушаете вновь и вновь,
можете сами убедиться.
Есть кое-какая несостыковка:
я сейчас лукавлю.
На самом деле, и это неправда,
зато моё признание привлекает вас.
Чтобы ещё больше запутать, приведу пример
со знакомыми с детства персонажами:
не важно как сильно Питер Пэн любил её,
он отказывался взрослеть из-за
Хука;1 и вы вернулись —
не выдумки вовсе.
Мелодия цепляет и вы слушаете вновь и вновь,
можете сами убедиться.
Поглощай, поглощай, поглощай…
Не важно кто ты: Рин Тин Тин2 или Анна Болейн3 —
предприми что-то отчаянное, а не то чего-то достигнешь
и вдруг осознаешь, как поступаешь со мной.
С этим МТВ не всё так просто:
там такая цензура — убиться можно!
И в отчаянии я пою тебе о любви,
ага, а ещё о ярости, ненависти, боли и страхе себя.
Невозможно сдерживать эти чувства внутри,
я пытался… Ой, ладно, наврал…
Звучит как крест на благосостоянии, но я жутко гордый,
не могу скрывать или мимо пройти; поступлю так, как я решу!
И так и будет, покуда не умру,
и лишь тогда смирюсь с этим наплывом
цепляющих мелодий,
модных трёхминутных песенок.
Лопнуть бы все ваши пузыри
да сжечь города ваши дотла!
Решил, не буду докучать,
только играть, тогда уж — эй! — меня не остановить.
Знаешь что, мне есть, о чём помолиться,
и это она и была.
Когда я зашёл в тупик и с деньгами напряг,
на удачу я не уповаю, поскольку
из-за хука вы слушаете вновь и вновь —
не выдумки вовсе.
Мелодия цепляет,
можете сами убедиться.
