Сижу, как будто в КСД, (1)
Жду поезда метро,
Чтобы почувствовать грохот ногами.
Будет еще один взрыв, (2)
Где он произойдет, я не знаю.
Просто нужно подождать неделю.
Когда все сказано и сделано,
А что обещано, не выполнено,
Не паникуй, это того не стоит.
Весь год прошел во взрывах,
В одно ухо влетело, из другого вылетело.
Все делают это, так делай тоже.
Мне никто не нужен.
Но немного любви
Сделало бы все лучше. [x2]
Еду в раннем автобусе,
Пробираюсь через утреннюю суматоху.
И мне без разницы, что ты не со мной.
Весь год прошел во взрывах,
В одно ухо влетело, из другого вылетело.
Все делают это, так делай тоже.
Мне никто не нужен.
Но немного любви
Сделало бы все лучше. [x2]
1 – Sensory Deprivation Tank – камера сенсорной депривации – камера, изолирующая человека от любых ощущений.
2 – В песне идет речь о популярных в Британии конца 80-ых – начала 90-ых клубных вечеринках, на которых широкое распространение получил модный наркотик “экстази”.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
