Перевод песни Blur - Dizzy
Текст песни
I pump poison into my body
To forget that I am me
It felt good
Wonderful
I forget I have feelings at all
You're dizzy
You're dizzy
I floated up, fifteen miles high
Stuck my head through all the holes in our sky
I looked out across the universe and thought of you
You're dizzy
You're dizzy
And I am dizzy too
I became lunatic with rolling eyes
Squirming on the ground
Frozen in ice
Called to my mother
Said "Mother, please
Feed me before the sky falls in on me"
You're dizzy
You're dizzy
Перевод на русский
Я накачал ядом свое тело,
Чтобы забыть, кто я такой.
Мне стало хорошо,
Прекрасно,
Я забыл, что у меня вообще есть чувства.
Ты головокружительна,
Ты головокружительна.
Я взлетел вверх на пятнадцать миль,
Просунул голову в каждую дыру в небесах.
Я смотрел на вселенную и думал о тебе.
Ты головокружительна,
Ты головокружительна.
И я головокружительный тоже.
Я превратился в психа с закатывающимися глазами,
Корчащегося на земле,
Холодного, как лед,
Зовущего маму:
"Мамочка, пожалуйста,
Накорми меня, прежде чем небеса на меня рухнут".
Ты головокружительна,
Ты головокружительна…