Перевод песни Blur - Explain
Explain
It's pointless to explain why
There's nothing I can say
My words would all be meaningless
Anyway
It seems I can't be trusted
And I don't disagree
What made you ever think I really
Wanted to be
I can't explain why
And I don't know when
I'm ever going to want to
See her again
So don't ask why I came here
There's nothing I can say
I don't think I'll be staying very long
Anyway
I'm trying to find out why
I came here at all
I don't think it was to see you
After all
I can't explain why
And I don't know when
I'm ever going to want to
See her again [x2]
|
Объяснить
Бесполезно объяснять почему,
Мне нечего сказать.
Мои слова не будут иметь смысла
В любом случае.
Кажется, что мне нельзя доверять,
И я не возражаю против этого.
Что заставило тебя думать,
Что я этого хочу?
Я не могу объяснить почему,
И я не знаю когда,
Я захочу
Увидеть ее снова.
Так не спрашивай, зачем я пришел,
Мне нечего сказать.
Не думаю, что останусь надолго,
В любом случае.
Я пытаюсь выяснить почему
Вообще пришел сюда.
Не думаю, что для того, чтобы увидеть тебя,
После всего, что было.
Я не могу объяснить почему,
И я не знаю когда,
Я захочу
Увидеть ее снова. [x2]
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Blur - Es Schmecht*
