Перевод песни BlutEngel - Ein Neuer Tag
Ein Neuer Tag
Jede Nacht derselbe Traum,
Die Angst vor dem Schicksal,
Die Angst zu verlieren
Jede Nacht hält die Angst dich fest
Und deine Gedanken
Kannst du nicht kontrollieren
Ein neuer Tag, der für dich erwacht,
Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
Und die Angst vor der ewigen Nacht
Wird im Feuer der Sonne vergehen
Jede Nacht derselbe Traum…
Die Zeit steht still in diesem Raum,
Doch immer trägst du die Hoffnung in dir
Du weißt, du wirst den Morgen sehen
Du weißt, du darfst diesen Kampf nicht verlieren
Ein neuer Tag, der für dich erwacht…
|
Новый день
Каждую ночь тот же самый сон,
Страх судьбы,
Страх потери.
Каждую ночь страх охватывает тебя,
И свои мысли
Ты не можешь контролировать.
Новый день пробуждается для тебя,
Позволяет тебе увидеть мир другими глазами.
И страх вечной ночи
Сгорит в огне солнца.
Каждую ночь тот же самый сон…
Время замирает здесь,
Но ты всегда несёшь в себе надежду.
Ты знаешь, что увидишь утро,
Знаешь, что тебе нельзя проиграть эту борьбу.
Новый день пробуждается для тебя…
Автор перевода - Сергей Есенин
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни All Time Low - For Baltimore
