Перевод песни Bo Burnham - All Eyes on Me

All Eyes on Me

Get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me
Get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me

Are you feeling nervous? Are you having fun?
It's almost over, it's just begun
Don't overthink this, look in my eye
Don't be scared, don't be shy
Come on in, the water's fine

We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows, everybody, oh
We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows

Get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me
Ayy, come on, get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me, yeah, come on
Heads down, pray for me
Heads down now, pray for me
Get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me

You wanna hear a funny story?
So, uh, five years ago, I quit performing live comedy
Because I was beginning to have, uh, severe panic attacks while on stage
Which is not a great place to have them
So I, I quit, and I didn't perform for five years
And I spent that time trying to improve myself mentally
And you know what? I did! I got better
I got so much better, in fact, that in January of 2020
I thought, "You know what? I should start performing again
I've been hiding from the world and I need to re-enter"
And then, the funniest thing happened

Are you feeling nervous? Are you having fun?
It's almost over, it's just begun
Don't overthink this, look in my eye
Don't be scared, don't be shy
Come on in, the water's fine

You say the ocean's rising like I give a shit
You say the whole world's ending, honey, it already did
You're not gonna slow it, Heaven knows you tried
Got it? Good, now get inside

We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows, everybody knows
We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows

Come on, get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me
Hey, come on, get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me, yeah
Heads down, pray for me
Heads down now, pray for me
I said get your fuckin' hands up
Get up, get up
I'm talkin' to you, get the fuck up

Get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me
Ayy, fuckin' get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me, yeah
Come on, heads down, pray for me
Heads down now, pray for me
I said get your fuckin' hands up
Get on—
All eyes on me, all eyes on me

Глаза на меня

Поднимите ваши хреновы руки!
Встаньте с мест!
Глаза на меня! Все глаза на меня!
Поднимите ваши хреновы руки!
Встаньте с мест!
Глаза на меня! Все глаза на меня!

Нервничаете? Веселитесь?
Все почти кончилось, и только началось.
Не думайте об этом, посмотрите мне в глаза.
Не бойтесь, не стесняйтесь,
Заходите, ясе хорошо.

Мы отправимся туда, куда все и так знают,
Все и так знаю, все…
Мы отправимся туда, куда все и так знают,
Все и так знаю, все…

Поднимите ваши хреновы руки!
Встаньте с мест!
Глаза на меня! Все глаза на меня!
Поднимите ваши хреновы руки!
Встаньте с мест!
Глаза на меня! Все глаза на меня!
Голову вниз, молитесь за меня.
Руки опустить, молитесь за меня.
Поднимите ваши хреновы руки!
Встаньте с мест!
Глаза на меня! Все глаза на меня!

Хотите послушать прикольную историю?
Короче, пять лет назад я перестал выступать в живую.
Потому что на сцене у меня начались панические атаки.
И сцена – не самое подходящее для них место.
Поэтому я ушел и не выступал пять лет.
Все это время я старался привести свое психологическое здоровье в порядок.
И знаете? У меня получилось. Я поправился.
Мне стало намного лучше, поэтому в январе 2020-го
Я решил, что пора бы мне вернуться на сцену.
Давненько я прячусь от мира. Нужно вернуться.
А потом не поверите что произошло.

Нервничаете? Веселитесь?
Все почти кончилось, и только началось.
Не думайте об этом, посмотрите мне в глаза.
Не бойтесь, не стесняйтесь,
Заходите, ясе хорошо.

Говоришь уровень воды в океане поднимается, как будто мне не насрать.
Говоришь, миру вот-вот настанет конец? Детка, он уже настал.
Ты его не замедлишь, но видит бог, ты старался изо всех сил.
Все ясно? Отлично. А теперь иди внутрь.

Мы отправимся туда, куда все и так знают,
Все и так знаю, все…
Мы отправимся туда, куда все и так знают,
Все и так знаю, все…

Поднимите ваши хреновы руки!
Встаньте с мест!
Глаза на меня! Все глаза на меня!
Поднимите ваши хреновы руки!
Встаньте с мест!
Глаза на меня! Все глаза на меня!
Голову вниз, молитесь за меня.
Голову опустить, молитесь за меня.
Я сказал, поднимите ваши хреновы руки!
Встаньте с мест!
Я к тебе обращаюсь! На ноги поднялся!

Поднимите ваши хреновы руки!
Встаньте с мест!
Глаза на меня! Все глаза на меня!
Поднимите ваши хреновы руки!
Встаньте с мест!
Глаза на меня! Все глаза на меня!
Голову вниз, молитесь за меня.
Руки опустить, молитесь за меня.
Я сказал, поднимите ваши хреновы руки!
Встаньте…
Глаза на меня! Все глаза на меня.

Автор перевода - Last Of
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bo Burnham - 30

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх