Перевод песни Bo Burnham - Microwave popcorn

Microwave popcorn

Could you turn my headphones? Turn up my head
Or, I’m the only one in here, so
I’m gonna turn up my own headphones for myself
Thank you, you’re welcome

Tryna make microwave popcorn
In a microwave
I am on that wave, I am on that wave
Tryna make microwave popcorn

I take the packet out the plastic (takin’ out the plastic, brrt)
Reading the directions on the back of the package (oh)
Orville Redenbacher, you’re a savage (you a savage)
So let’s get crackin’ (tryna make microwave, ayy)

I put the packet on the glass (what glass?)
The little glass dish in the microwave (got it)
I close the door (which door?)
The door to the microwave (what is wrong with you?)
You follow all the rules when you’re a studious guy
(step one)
Insert the packet, set the power to high
Cook for one and a half minutes to two and a half minutes
(mm, kind of a wide range)

Tryna make microwave popcorn (skibidi skibidi bap)
In a microwave (brrt)
I am on that wave, I am on that wave
Tryna make microwave popcorn

The popcorn’s done (thank God!)
I open up the door, I take it out
Ah, shi-, goddamn, that’s hot, super hot
Makes sense (I burned my fingies)
I open up the packet (the packet)
It smells smoky and the kernels are black, shit (no)
I burned it (no), I burned it (for real?)
Yes, for real, do you think you’re helping by saying all this?
(Tryna make microwave)

I’m givin’ up (I’m done cookin’ popcorn)
I’ma eat a bag of Skinny Pop (it’s already popped)
I look back at the microwave, wait a minute
How’d I miss this button?
There’s a button and the button says, “popcorn” (oh no)

On the microwave (there was a button that said “popcorn”?)
I am on that wave, I am on that wave
(I shoulda hit that button, brrt)
Tryna make microwave popcorn
(tryna make microwave, skibidi skibidi bap)
In a microwave (guys, stop)
I am on that wave, I am on that wave
(everyone’s talking at the same time, shut up, shut up!)
Tryna make microwave popcorn

Микроволновочный попкорн

Можешь включить мне наушники? Задираю голову.
Или, раз уж я тут один, что ж,
Тогда я включу свои наушники сам.
«Спасибо», — «Пожалуйста».

Пытаюсь сделать микроволновочный попкорн
В микроволновке.
Я понимаю без слов, я ловлю на лету,
Пытаюсь сделать микроволновочный попкорн.

Я достаю пакет из упаковки, (достаю из упаковки, бррт)
Читаю инструкцию на обратной стороне упаковки, (оу)
Орвилл Реденбахер1, ты дикарь, (ты дикарь)
Так что за работу. (Пытаюсь готовить в микроволновке, эй)

Я кладу пакет на стекло, (какое стекло?)
На небольшую стеклянную тарелку в микроволновке, (понял)
Я закрываю дверцу, (какую дверцу?)
Дверцу микроволновки. (Что с тобой не так?)
Ты следуешь инструкции, если ты — старательный парень.
(шаг первый)
Кладёшь пакет внутрь, ставишь на полную мощность.
Готовится от минуты с половиной до двух с половиной минут.
(Мм, достаточно большой диапазон)

Пытаюсь сделать микроволновочный попкорн (скибиди-скибиди-бап)
В микроволновке. (Брр)
Я понимаю без слов, я ловлю на лету,
Пытаюсь сделать микроволновочный попкорн.

Попкорн готов, (слава Богу!)
Я открываю дверцу, я достаю его.
Ай, дерь… вот чёрт, он горячий, супергорячий.
Неудивительно! (Я обжёг свои пальчики)
Я открываю пакет, (пакет)
Пахнет дымом, и ядра почернели, дерьмо, (нет!)
Я сжёг его, (нет!), я сжёг его, (правда?)
Да, правда, ты думаешь, что помогаешь, говоря всё это?
(пытаюсь готовить в микроволновке)

Я сдаюсь, (я закончил готовить попкорн)
Я буду есть Skinny Pop2. (Он уже готов)
Я смотрю опять на микроволновку, минутку…
Как я мог пропустить эту кнопку?
Здесь есть кнопка, и на кнопке написано «попкорн» (О нет)

На микроволновке! (Тут была кнопка «попкорн»?)
Я понимаю без слов, я ловлю на лету.
(Надо было нажать ту кнопку, брр)
Пытаюсь сделать микроволновочный попкорн
(Пытаюсь сделать микроволновочный, скибиди-скибиди-бап)
В микроволновке. (Ребят, хватит)
Я понимаю без слов, я ловлю на лету,
(вы все разговариваете одновременно, заткнитесь, заткнитесь!)
Пытаюсь сделать микроволновочный попкорн.

Смотрите также: Перевод песни Aviators - Open your eyes

Комментарии