[Вступление:]
Друзья, в моей жизни очень много проблем. Я написал песню о некоторых из них и надеюсь, что кому-то из вас будет понятно, о чём речь. Начнём.
[Куплет 1:]
Расхаживаю повсюду, мне не с кем поговорить.
Там все, и здесь есть только я.
Если бы я мог поменять, думаешь, я бы не сделал этого?
Только Богу известно, почему он обрёк меня быть
Белым мужчиной натуралом.
Я излагаю свои проблемы,
Другие люди закатывают глаза.
Три поездки в торговый центр,
Ноль хаки моего размера.
Я никогда не был жертвой
Случайного поиска наркотиков.
Но вы не можете сказать, что моя жизнь легка,
Пока не пройдёте милю в моих уггах.
[Припев:]
Белый мужчина натурал, я знаю, что дорога впереди кажется трудной.
Женщины хотят прав,
Геи хотят завести детей.
Вы можете нас просто оставить в покое?
И, кстати, ответ на всё, что вы просите: “Нет.”
Они слишком жадные и они знают это, ладно?
[Куплет 2:]
Все думают, что у меня всё легко получается,
И только то, что это правда, не значит, что это именно так.
Так что присядь, и положи свои вилы.
Дай мне шанс показать тебе, каково это – быть
Белым мужчиной натуралом.
Церковь никогда не
Заставляла меня стыдиться того, кем я являюсь.
Но когда я получаю имейлы от Zappos,
Этот адрес не помечается, как спам.
Конституция моей страны
Была написана моей расой.
Но моя жена купила мне новенький iPhone
С чехлом для iPod Touch, но чехол не подходит к телефону.
[Припев:]
Белый мужчина натурал, я знаю, что дорога впереди кажется трудной.
Женщины хотят прав,
Чёрные хотят, чтобы их не звали “чёрными”, уж извините.
Ты можешь нас просто оставить в покое?
Кстати, ответ “нет” на всё, что вы просите.
“Нет”
[Концовка:]
Белый мужчина натурал, я знаю, что дорога впереди кажется трудной.
Женщины хотят прав,
Афро-американ… это не подходит по ритму.
Раньше мы владели всеми территориями и деньгами
И всё ещё продолжаем владеть, но это теперь не так весело.
Спасибо.
Если вас оскорбило это, это всё была ирония. Смешно, не так ли? Я имел в виду прямо противоположное сказанному!
Автор перевода - Екатерина Никандрова
