Перевод песни Bo Burnham - Unpaid Intern
Текст песни
Who needs a coffee? Cause I'm doing a run
I'm writing down the orders now for everyone
The coffee is free, just like me
I'm an unpaid intern
Sorting papers, runnin' around (Runnin' around)
Sitting in the meeting room, not making a sound (Not a sound)
Barely people, somehow legal
Unpaid intern
You work all day, go back to your dorm
And since you can't afford a mortgage, you just torrent a porn
Cause you're an intern (Unpaid)
Перевод на русский
Кому кофе? Меня как раз послали.
Записываю заказы для всех.
Кофе бесплатный, прямо как я.
Я – стажер без оплаты.
Разбираю документы, бегаю по поручениям, (бегаю по поручениям)
Сижу в конференц-зале тихо, как мышь.
Почти и не люди, но почему-то это законно,
Стажеры без оплаты.
Работаешь весь день, возвращаешься в общагу,
И раз уж на ипотеку денег нет, просто качаешь порно с торрента,
Потому что ты стажер (без оплаты).
