Перевод песни Bob Dylan - Death is not the end

Death is not the end

When you’re sad and when you’re lonely,
and you haven’t got a friend
Just remember that death is not the end
And all that you’ve held sacred,
Falls down and does not mend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

When you’re standing on the crossroads
That you cannot comprehend
Just remember that death is not the end
And all your dreams have vanished
And you don’t know what’s up the bend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

When the storm clouds gather ’round you,
And heavy rains descend
Just remember that death is not the end
And there’s no one there to comfort you,
With a helpin’ hand to lend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

Oh, the tree of life is growing
Where the spirit never dies
And the bright light of salvation shines
In dark and empty skies

When the cities are on fire with the burning flesh of men
Just remember that death is not the end
And you search in vain to find just one law-abiding citizen
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

Смерть — это не конец

Когда ты печален и одинок,
И тебе не хватает друзей
Просто помни, смерть — это не конец
И все что для тебя священно
Превращается в прах
Просто помни, смерть — это не конец
Не конец, не конец
Просто помни, смерть — это не конец

Когда ты стоишь на распутье
И не можешь решиться
Просто помни, смерть — это не конец
И все твои мечты исчезают
И ты не знаешь, что будет дальше
Просто помни, смерть — это не конец
Не конец, не конец
Просто помни, смерть — это не конец

Когда тучи сгущаются над тобой
И дождь уж неизбежен
Просто помни, смерть — это не конец
И некому утешить тебя
И руку никто не протянет
Просто помни, смерть — это не конец
Не конец, не конец
Просто помни, смерть — это не конец

Древо жизни растет там,
Где дух никогда не умрет
И яркий свет спасения сияет
В темном и пустом небе

Когда города в огне и люди горят
Просто помни, смерть — это не конец
И поиски законопослушных людей напрасны
Просто помни, смерть — это не конец
Не конец, не конец
Просто помни, смерть — это не конец
Не конец, не конец
Просто помни, смерть — это не конец
Песня на сайте есть в исполнении Nick Cave с другим переводом

Автор перевода - Velvet Boy
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Years & Years - Karma

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх