Перевод текста песни Bob Dylan - Haighway 51

Представленный перевод песни Bob Dylan - Haighway 51 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Haighway 51

Highway 51 runs right by my baby’s door

Highway 51 runs right by my baby’s door

If I don’t get the girl I’m loving

Won’t go down to Highway 51 no more.



Well, I know that highway like I know my hand

Yes, I know that highway like I know the back of my hand

Running from up Wisconsin way down to no man’s land.



Well, if I should die before my time should come

And if I should die before my time should come

Won’t you bury my body out on the Highway 51.



Highway 51 runs right by my baby’s door

I said, Highway 51 runs right by my baby’s door

If I don’t get the girl I’m loving

Won’t go down to Highway 51 no more.

Шоссе 51

Шоссе 51 проходит мимо дома моей крошки

Шоссе 51 проходит мимо дома моей крошки

Если я не добьюсь девушки которую люблю

Больше не поеду по шоссе 51.



Что ж, я знаю это шоссе как свою ладонь

Да, я знаю это шоссе как свои пять пальцев

На пути из Висконсина в бесхозные земли.



Чтож, если раньше времени умру я

А если раньше времени умру я

Похороните мое тело на шоссе 51.



Шоссе 51 проходит мимо дома моей крошки

Я сказал, Шоссе 51 проходит мимо дома моей крошки

Если я не добьюсь девушки которую люблю

Больше не поеду по шоссе 51.

Haighway 51 Blues — кавер версии знаменитого американского блюзмена пианиста Curtis Jones.

Автор перевода - Марукян Дживан

Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - Man of constant sorrow


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх