Перевод текста песни Bob Dylan - Odds and ends

Представленный перевод песни Bob Dylan - Odds and ends на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Odds and ends

Now, I stand in awe and I shake my face
You break your promise all over the place
You promised to love me, but what do I see?
Just you comin’ in spilling juice over me
Odds and ends, odds and ends
Lost time is not found again

Now, you take your file and you bend my head
I never can remember anything that you said
You promised to love me, but what do I know?
You’re always spilling juice on me like you got some place to go
Odds and ends, odds and ends
Lost time is not found again

Now, I’ve had enough, my box is clean
You know what I’m saying and you know what I mean
From now on you’d best get on someone else
While you’re doing it, keep that juice to yourself
Odds and ends, odds and ends
Lost time is not found again

Полная фигня

Я стою в изумлении и качаю головой,
Ты постоянно нарушаешь свои обещания.
Ты обещала меня любить, но что я вижу?
Ты приходишь и обливаешь меня соком.
Какая-то фигня, какая-то фигня.
Потерянного времени не вернуть.

Теперь ты берёшь свой напильник и пилишь меня.
Я никогда не могу запомнить, что ты говоришь.
Ты обещала меня любить, но что я узнаю?
Ты всегда обливаешь меня соком, будто тебе есть куда идти.
Полная фигня, полная фигня.
Потерянного времени не вернуть.

С меня довольно, я умываю руки.
Ты знаешь, о чём я и что имею в виду.
Лучше найди-ка ты себе кого-нибудь другого,
А пока ищешь, держи свой сок при себе.
Полная фигня, полная фигня.
Потерянного времени не вернуть.


Автор перевода - cadence

Смотрите также: Перевод песни Kamelot - Interlude III: Midnight — twelve tolls for a new day


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх