Я проснулся утром,
Нашел в своих носках лягушек,
Твоя мама решила спрятаться
Внутри холодильника,
Твой папа решил прогуляться
В маске Наполеона Бонапарта.
Потом ты еще спрашиваешь:
«Почему ты не хочешь здесь жить?»
Дорогая, мне правда нужно отвечать?
Я погладил твою обезьянку,
А она расцарапала мне лицо.
Я спросил: «Кто в камине?»
И ты ответила: «Санта Клаус».
Пришел молочник,
На нем был котелок.
Потом ты еще спрашиваешь:
«Почему ты не хочешь здесь жить?»
Дорогая, почему ты решила меня об этом спросить?
Я спросил: есть что поесть?
Я голоден как боров.
И мне положили коричневого риса,
Водорослей и грязный хот-дог,
У меня есть дыра,
В которой пропал мой желудок.
Потом ты еще спрашиваешь:
«Почему ты не хочешь здесь жить?»
Дорогая, мне кажется, ты довольно странная.
Трость твоего дедушки
Превратилась в клинок,
Твоя бабушка молится на картинки,
Наклеенные на доску,
Все, что было у меня в карманах,
Украл твой дядя.
Потом ты еще спрашиваешь:
«Почему ты не хочешь здесь жить?»
Дорогая, я не могу поверить, что мы живем в одном мире.
Кулачных боев на твоей кухне
Достаточно, чтобы заставить меня плакать.
Почтальон приходит,
И даже ему предстоит выбрать сторону,
Даже дворецкому
Нужно всем что-то доказать.
Потом ты еще спрашиваешь:
«Почему ты не хочешь здесь жить?»
Дорогая, почему бы тебе не переехать?
Автор перевода - Velvet Boy
