Передай письмо Мэри,
Но не говори ей, где я.
Передай письмо Мэри,
Но не говори ей, что я застрял.
Скажи ей, что я отправился посмотреть мир,
Скажи ей, что мой корабль отплыл.
Скажи, что ей лучше не ждать меня,
Но не говори ей, что я в тюрьме.
О, не говори ей, что я в тюрьме.
Передай письмо Мэри,
Но не говори ей, что я натворил.
Прошу, не упоминай дилижанс
И мои неосторожные выстрелы по нему.
Скажи ей, что мне пришлось изменить планы
И отменить свадьбу.
Но прошу, не упоминай мою одиночную камеру,
Где я буду тосковать,
Пока не придет за мной смерть.
Передай письмо Мэри,
Но не говори ей все, что узнал.
Мое сердце болит из-за Мэри,
Бог знает, как я скучаю по ней.
Скажи ей, что я побывал в Тимбукту,
Скажи ей, что я уехал искать золото.
Скажи, что лучше ей найти кого-нибудь другого,
Чтобы лелеять и поддерживать.
О, Господи, как в камере холодно.
Автор перевода - Velvet Boy
