Перевод текста песни Bob Dylan - Winterlude

Представленный перевод песни Bob Dylan - Winterlude на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Winterlude

Winterlude, Winterlude, oh darling
Winterlude by the road tonight
Tonight there will be no quarreling
Everything is gonna be all right
Oh, I see by the angel beside me
That love has a reason to shine
You’re the one I adore, come over here and give me more
Then Winterlude, this dude thinks you’re fine

Winterlude, Winterlude, my little apple
Winterlude by the corn in the field
Winterlude, let’s go down to the chapel
Then come back and cook up a meal
Well, come out when the skating rink glistens
By the sun, near the old crossroads sign
The snow is so cold, but our love can be bold
Winterlude, this dude thinks you’re fine

Winterlude, Winterlude, my little daisy
Winterlude by the telephone wire
Winterlude, it’s making me lazy
Come on, sit by the logs in the fire
The moonlight reflects from the window
Where the snowflakes, they cover the sand
Come out tonight, everything will be tight
Winterlude, this dude thinks you’re grand

Зимняя прелюдия

Зимняя прелюдия, Зимняя прелюдия, о, моя дорогая.
Зимняя прелюдия на дороге этим вечером.
Этим вечером больше не будет ссор,
Всё будет просто замечательно.
По тому ангелочку, что рядом со мной, я вижу,
Что у любви есть повод воссиять.
Я обожаю тебя, так приди же и продлись подольше.
Зимняя прелюдия, этот чел находит тебя прекрасной.

Зимняя прелюдия, Зимняя прелюдия, ты моё яблочко.
Зимняя прелюдия в кукурузном поле.
Зимняя прелюдия, пойдём в часовню,
А потом вернёмся и приготовим еду.
Выйдем на улицу, когда в лучах солнца
Заблестит лёд на катке у перекрестка.
Снег такой холодный, но наша любовь будет горячей.
Зимняя прелюдия, этот чел находит тебя прекрасной.

Зимняя прелюдия, Зимняя прелюдия, мой цветочек.
Зимняя прелюдия по телефону.
Зимняя прелюдия, я совсем обленился.
Давай же сядем на бревно у костра.
В оконных стёклах отражается луна,
В свете которой снежинки падают на песок.
Выходи же сегодня вечером, будет здорово.
Зимняя прелюдия, этот чел находит тебя потрясной.


Автор перевода - cadence

Смотрите также: Перевод песни Bucks Fizz - Took it to the limit


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх