Перевод песни Bob Marley - Easy skanking

Easy skanking

Easy skanking (skankin’ it easy);

Easy skanking (skankin’ it slow);

Easy skanking (skankin’ it easy);

Easy skanking (skankin’ it slow).

Excuse me while I light my spliff; (spliff)

Good God, I gotta take a lift: (lift)

From reality I just can’t drift; (drift)

That’s why I am staying with this riff. (riff)

Take it easy (easy skankin’);

Lord, I take it easy! (easy skankin’);

Take it easy (easy skankin’);

Got to take it easy (easy skankin’).

See: we’re takin’ it easy

We taking it slow,

Takin’ it easy (easy);

Got to take it slow (slow-slow)

So take it easy (easy skankin’)

Wo-oh, take it easy (easy skankin’)

Take it easy (easy skankin’)

Take it easy. (easy skankin’)

Excuse me while I light my spliff; (spliff)

Oh, God, I gotta take a lift: (lift)

From reality I just can’t drift; (drift)

That’s why I am staying with this riff. (riff)

Take it easy (takin’ it easy);

Got to take it easy (takin’ it slow);

Take it easy (takin’ it easy);

Skanky, take it easy (takin’ it slow).

Tell you what:

Herb for my wine;

Honey for my strong drink;

Herb for my wine;

Honey for my strong drink.

I shake it easy (takin’ it easy);

Skanky, take it easy (skankin’ it slow);

Take it (takin’ it easy) easy;

Take it (skankin’ it slow) easy;

Take it easy (takin’ it easy);

Oh-oh-ooh! (skankin’ it slow);

Little bit easier (takin’ it easy);

Skanky, take it easy (skankin’ it slow).

Take it easy! Take it easy! Take it easy!

Танцуем неспеша

Танцуем¹ не спеша (танцуем не спеша)

Танцуем не спеша (танцуем неторопливо)

Танцуем не спеша (танцуем не спеша)

Танцуем не спеша (танцуем неторопливо)

Прошу прощения, я закурю косячок; (косячок)

О Господи, мне нужно воодушевиться; (воодушевиться)

От реальности мне никак не ускользнуть; (ускользнуть)

Так что я остаюсь с этим риффом. (риффом)

Не переживай (не спеша затягиваемя);

Господи, я не переживаю! (не спеша затягиваемся);

Не спеши (танцуем не спеша);

Не нужно спешить (танцуем не спеша);

Видишь, мы не торопимся

Мы делаем не спеша

Не торопясь (спокойно);

Нужно делать это медленно (медленно-медленно);

Так что не кипишуй (играем не торопясь);

Ооу, не спеши (играем неспеша);

Не торопись (танцуем медленно);

Не переживай (танцуем не спеша);

Не спеши (не спешим);

Не нужно спешить (не торопимся);

Не спеши (танцуем не спеша);

Вразвалочку, не спеши (делаем все медленно);

Вот что я тебе скажу:

Травка вмсто вина;

Мед вместо крепких напитков;

Травка вместо вина;

Любимая вместо крепких напитков;

Я покачиваюсь не спеша (не торопясь);

Вразвалочку, не спеши (делаем все медленно);

Не торопись (не торопимся) спокойно;

Не переживай (танцуем не спеша) неторопливо;

Не торопись (не торопимся);

Оу-ооу-ооу! (затягиваемся не спеша);

Чуть легче (воспринимаем все проще);

Вразвалочку, не спеши (делаем все медленно);

Не переживай! Не торопись! Не спеши!

Комментарии