Исход, движение народа Джа! Ура!
Небеса заговорят, чтобы позволить мне сказать вам это.
Люди будут бороться с тобой (скажи почему!),
Когда ты увидишь свет Джа. (ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!)
Позволь сказать тебе, если ты наш человек, (тогда почему?)
Всё в порядке.
Мы собираемся пройти — славно — через дороги творения:
Мы поколение (скажи почему!)
Прошедшее через великие страдания.
(Прошедшее через великие страдания).
Исход, славно! Движение народа Джа
О да! О да! Славно!
Исход: движение народа Джа.
Да, да, да, превосходно!
Открой глаза и взгляни внутрь себя:
Доволен ли ты жизнью,
Которой живёшь?
Мы знаем, куда мы идём;
Мы знаем, откуда мы.
Мы покидаем Вавилон2,
Мы возвращаемся на нашу Отчизну3.
Исход: движение народа Джа! О да!
(Движение народа Джа!) Пошли нам ещё одного Моисея!
(Движение народа Джа!) Из-за Красного моря!
(Движение народа Джа!) Пошли нам ещё одного Моисея!
(Движение народа Джа!) Из-за Красного моря!
Движение народа Джа!
Исход, славно!
Движение народа Джа! О да!
Исход!
Исход! Славно!
Исход! Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас!
Исход!
Исход! О да-а-а!
Исход!
Исход! Славно!
Исход!
Раз, два, три, четыре
Двигайся!
Двигайся!
Двигайся!
Двигайся!
Двигайся!
Двигайся!
Открой глаза и взгляни внутрь себя:
Доволен ли ты жизнью, которой живёшь?
Мы знаем, куда мы идём;
Мы знаем, откуда мы.
Мы покидаем Вавилон, эй, вы!
Мы возвращаемся на нашу Отчизну.
Исход, славно! Движение народа Джа!
Исход: движение народа Джа!
Движение народа Джа!
Движение народа Джа!
Движение народа Джа!
Движение народа Джа!
Двигайся!
Двигайся!
Двигайся!
Двигайся!
Двигайся!
Двигайся!
Двигайся!
Джа, приди! Уничтожь притеснение
И провозгласи равенство,
Сотри беззаконие,
Освободи невольников.
Исход, славно, славно!
Движение народа Джа! О да!
Исход, движение народа Джа! О, сейчас, сейчас!
Движение народа Джа!
Двигайся!
Двигайся!
Двигайся!
Двигайся!
Двигайся!
Автор перевода - Харламов Д.