Перевод песни Bob Seger - Big River

Текст песни

Big River

Life is like a big river
Sinkin’ or swim, depends on you
You can take or you can be a giver
If you got love
You’re gonna get through

Once, a good woman loved me
Kinda cruel, and she left me one day
Now I’m cyin’, she loves another
Gotta go alone
The rest of the way

Take, the advice of a loser
Who’s been livin’ too long alone
Follow your heart
Follow your rainbow
And one day you’ll find
You are not alone

Перевод на русский

Большая река

Жизнь, как большая река —
Тонуть или плыть, все зависит от тебя,
Ты можешь брать или можешь давать,
Если у тебя есть любовь,
Ты со всем справишься.

Однажды хорошая женщина любила меня,
Довольно жестокая, и она оставила меня,
Теперь я плачу, а она любит другого.
Должен пройти в одиночку
Остаток пути.

Послушайся совета неудачника,
Который жил слишком долго в одиночестве,
Следуй своему сердцу,
Следуй за своей радугой,
И в один прекрасный день ты поймешь,
Что ты не одинок

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии