Перевод текста песни Bob Seger - Comin' Home

Представленный перевод песни Bob Seger - Comin' Home на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Comin' Home

Passed the old church on the edge of town
Trailways bus was right on time
Passed your uncle's store on main street
His old truck was parked outside
Everything seemed so much larger then
This old town has hardly grown
Has it really been ten long years
Now you're finally comin' home

Comin' home
You've been gone so very long
Comin' home
You'll just say you're comin' home

You left your hometown for the city lights
You were young and you were strong
Lots of traffic lots of sleepless nights
Lots of dreams that all went wrong
You'll just tell them what they want to hear
How you took the place by storm
You won't tell them how you lost it all
You'll just say you're comin' home

Comin' home
You grew tired of being alone
Comin' home
You'll just say you're comin' home

Comin' home
Comin' home
Comin' home
Comin' home

And you're gonna wonder
You're gonna wonder what went wrong
You'll just say
You'll just say that you're comin' home
And you don't know for how long
You'll just say
You'll just say that you're comin' home

Возвращение домой

Проехал старую церквушку на окраине городка,
Автобус "Трейлвейс" прибыл вовремя.
Прошагал мимо лавки дяди на Мейн-стрит,
Его видавший виды грузовик стоит, припаркованный на улице.
Раньше все выглядело намного большим,
Этот старый городок практически не разросся.
Подумать только – прошло целых десять долгих лет,
И вот ты наконец возвращаешься домой.

Возвращение домой,
Ты отсутствовал так долго.
Возвращение домой,
Ты просто скажешь, что вернулся.

Ты уехал из родного городка ради огней большого города,
Ты был юн и полон сил.
Было так много разных темных дел, так много бессонных ночей,
Так много грёз, что не сбылись.
Ты скажешь им то, что они хотят услышать,
Расскажешь, как отвоевал себе место под солнцем.
Ты умолчишь о том, как лишился всего,
Ты просто скажешь, что вернулся.

Возвращение домой,
Ты мужал, изнывая от одиночества,
Возвращение домой,
Ты просто скажешь, что вернулся.

Возвращение домой,
Возвращение домой,
Возвращение домой,
Возвращение домой…

И ты будешь спрашивать себя,
Будешь спрашивать себя, что пошло не так.
Ты просто скажешь,
Ты просто скажешь, что вернулся,
И не знаешь, как долго здесь пробудешь.
Ты просто скажешь,
Ты просто скажешь, что вернулся.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Bob Seger - Boomtown Blues


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх