В жизни так бывает, что твоя детка просто берет и уходит,
Берет и уходит, оставляя тебя в квартире одного.
Не смейтесь, друзья, иногда
Всё происходит именно так.
Сначала тебя гложет гнев,
Затем тобой овладевает тоска.
И впереди, без сомнения, тебя ждут трудные времена,
Долгие холодные одинокие ночи.
Всё это может показаться какими-то пустяками,
Но однажды вы сами убедитесь, что это не шутки.
Каждый пережитый час станет для вас
Маленькой победой,
Маленькой победой.
Ты продираешься день за днем,
День за днем
Чувствуя себя потерянным и израненным,
Изо всех сил стараясь отыскать путь вперед.
И рядом нет никого; не с кем обсудить, что ты чувствуешь,
Ты учишься спать один,
Преодолевая нескончаемый поток сомнений,
Изо всех сил стараясь принять всё, что было.
И ты сохраняешь самообладание
Каждый раз, когда ты сбит с ног.
И ты встаешь, почти не покачиваясь,
Каждый раз, приняв удар.
Это маленькие победы,
Маленькие победы.
[Соло]
И когда наступает ночь,
И нет ни души,
В свой самый темный час
В тишине
Ты вслушиваешься в дуновения ветра,
Вслушиваешься в тиканье часов,
Изо всех сил стараясь забыть,
Изо всех сил стараясь принять всё, что было.
Выйдя на улицу средь ночи,
Усвой урок от деревьев,
Наблюдай, как они учатся гнуться
Перед ветром.
Это маленькие победы,
Маленькие победы.
Маленькие победы,
Маленькие победы.
Каждый раз, когда ты доходишь до конца,
Это очередная маленькая победа.
День за днем, минута за минутой –
Это маленькие победы.
Автор перевода - akkolteus
