Перевод песни Bob Seger - Momma

Momma

I was the baby brother
I was the quiet other
And I remember mother so well
I was the little stranger
I never was in danger
I could'a had a manger, pray tell

Oh, how she could control me
And when I was bad she'd scold me
Sometimes she wouldn't hold me, and I'd cry
But momma she never told me a lie
Momma she never told me a lie

I used to stay out evenings
Stay out too late some evenings
And momma would be there seething
Back home

Momma, she sat and waited
Sat in the hall and waited
Now I know why she hated that phone
And when I'd come in she'd grab me
Right by the arm she'd grab me
And Lord, when she was finished with me
I'd cry, oh, I'd cry

But momma she never told me a lie
Momma she never told me a lie

Oh how she could control me
And when I was bad she'd scold me
Sometimes she wouldn't hold me, and I'd cry
But momma she never told me a lie
Momma she never promised the sky
Momma she never told me a lie

Мама

Я был младшим братиком,
Я был спокойным,
И я очень хорошо помню маму.
Я был новорожденным,
Я всегда был в безопасности,
У меня были ясли, как у Иисуса, позвольте узнать?

Она была сурова со мной,
Журила, когда я безобразничал.
Иногда она отказывалась обнимать меня, и я плакал.
Но мама никогда мне не врала,
Мама всегда была честна со мной.

По вечерам я пропадал на улице,
Иногда сильно задерживался,
По возвращении мама
Просто кипела.

Мама просто сидела и ждала,
Сидела в гостиной и ждала.
Теперь я знаю, почему она ненавидела телефон,
И когда я приходил домой, она хватала меня,
Хватала за руку,
И когда она заканчивала со мной,
Я плакал, я плакал.

Но мама никогда мне не врала,
Мама всегда была честна со мной.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Bob Seger - Jody Girl

Комментарии