Бросил взгляд на дорогу, уходящую на запад,
И тотчас же принял решение.
Зашагал к своему большому мотоциклу,
Устал говорить сам с собой.
Нацелился на северные равнины,
И помчался на своём могучем железном коне.
Гнал двенадцать часов от Макино-Сити,
Остановился у бара – захотелось выпить.
Встретил девушку, мы прилично выпили,
Я рассказал ей о своем решении.
Она долго глядела в окно,
Затем посмотрела мне в глаза.
Ей не нужны были слова,
Я и так знал, о чем она думает:
"Увези, увези меня прочь,
Не увезешь ли меня этим вечером прочь?
Я тоже заблудшая душа, я тоже чувствую себя преданной,
И мне тоже надоели правила".
Мы больше ничего не сказали,
Мы просто вышли и сели на байк.
И мы умчались,
Мы умчались с глаз долой.
Мы гнали по высоким равнинам
Горам навстречу.
Я был в приподнятом настроении,
Я наконец-то чувствовал себя свободным.
Вскоре на шоссе
Воздух стал холоднее.
Она сказала, что скучает по дому,
И дальше я поехал один.
Стоял в одиночестве на горной вершине,
Созерцал Скалистые горы,
Я мог поехать на восток, мог поехать на запад –
Лишь мне решать.
Затем я увидел парящего молодого сокола,
И моя душа стала расцветать,
А вскоре
Моя душа пела.
Умчусь, умчусь прочь,
Я собираюсь этим вечером умчаться прочь,
Я должен гнать вперед, мчать вперед,
Я должен искать, пока не раскрою истину.
И когда солнце зашло,
Я повел разговор с первой тусклой звездочкой,
Я сказал ей: "В следующий раз,
В следующий раз
Мы сделаем всё как надо".
Автор перевода - akkolteus
