Перевод текста песни Bob Seger - Shinin' Brightly

Представленный перевод песни Bob Seger - Shinin' Brightly на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Shinin' Brightly

Well, it's shinin' brightly, it's lookin' pretty right
From the early morning till real real late at night

It's lookin'pretty good today
The dark clouds are rollin' away
Oh and it's shinin' brightly
And I think it's gonna be okay

Well, it's startin' to feel good again, you and me
Startin'to feel real good lady just the way it used to be

Future's lookin' good at last
Rough times are all in the past
Oh and it's shinin' brightly
And I think it's gonna last
I think it's gonna last, oh yeah

Well, it's shinin' brightly, I don't think there's too much doubt
This time baby I think we got it all worked out.

Lookin' pretty good today
The dark clouds are rollin' away
And it's shinin' brightly
I think we're on our way
I think we're on our way
I think we're on our way, baby

Its a nice change, nice change, nice change
Nice change, nice change, nice change

Shinin' brightly
Shinin' brightly

Feeling pretty good at last
Rough times are all in the past
Oh, and its shinin' brightly
I think its gonna last

Oh, it's gonna be okay

Ярко светит солнце

Ярко светит солнце, и открывается прекрасный вид
С раннего утра до поздней ночи.

Сегодня такой прекрасный вид,
Темные тучи рассеиваются.
Ох, ярко светит солнце,
И думаю, все будет как надо.

И становится так хорошо на душе от того, что мы вместе,
Становится так хорошо на душе – как прежде.

Будущее наконец-то выглядит безоблачным,
Трудные времена остались позади.
Ох, ярко светит солнце,
И думаю, так будет и впредь,
Думаю, так будет и впредь, о да!

Ярко светит солнце, и думаю, мы оба чувствуем,
Что в этот раз, детка, у нас все получилось.

Сегодня такой прекрасный вид,
Темные тучи рассеиваются.
Ярко светит солнце,
И думаю, мы на правильном пути,
Думаю, мы на правильном пути,
Думаю, мы на правильном пути, детка!

Это прекрасные перемены,
Прекрасные перемены.

Ярко светит солнце,
Ярко светит солнце.

Наконец-то мы чувствуем себя счастливыми,
Трудные времена остались позади.
Ох, ярко светит солнце,
Думаю, так будет и впредь!

Ох, всё будет как надо.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Bob Seger - Nine Tonight


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх