Перевод песни Bob Seger - Sunspot Baby

Sunspot Baby

She packed up her bags and she took off down the road
Left me here stranded with the bills she owed
She gave me a false address
Took off with my American Express

Sunspot Baby
She sure had me way outguessed

She left me here stranded like a dog out in the yard
Charged up a fortune on my credit card
She used my address and my name
Man that was sure unkind

Sunspot Baby
She sure had a real good time

I looked in Miami, I looked in Negril
The closest I came was a month old bill
I checked the Bahamas and they said she was gone
I can't understand why she did me so wrong

But she packed up her bags, and she took off down the road
Said she was going to visit sister Flo
She used my address and my name
And man that was sure unkind

Sunspot Baby
I'm gonna catch up sometime
Sure had a real good time

I looked in Miami, I looked in Negril
The closest I came was a month old bill
I checked the Bahamas and they said she was gone
I can't understand why she did me so wrong

But she packed up her bags, and she took off down the road
She left me here stranded with the bills she owed
She used my address and my name
Put my credit to a shame

Sunspot Baby
Sure had a real good time
Sunspot Baby
Sure had a real good time
Sunspot Baby
I'm gonna catch up sometime

Рыжая-бесстыжая

Она собрала вещи и дала дёру.
Оставила меня на мели с долгами по счетам.
Она дала мне фальшивый адрес,
Свалив с моей картой "Американ Экспресс".

Рыжая-бесстыжая,
Она перехитрила меня.

Она оставила меня на мели, как уличного пса.
Заполучила целое состояние на моей кредитке.
Она использовала мой адрес и мое имя,
Приятель, это было жестоко с её стороны.

Рыжая-бесстыжая,
Наверняка хорошо проводит время.

Я искал её в Майами, искал в Негриле (Ямайка),
Я подобрался к ней на расстояние счета месячной давности.
Я проверил Багамы, мне сказали, что она уехала,
Я не понимаю, почему она так поступила со мной.

Она собрала вещи и дала дёру,
Сказав, что погостит у сестры Фло.
Она использовала мой адрес и мое имя,
Приятель, это было жестоко с её стороны.

Рыжая-бесстыжая,
Однажды я поймаю её.
Она наверняка хорошо проводит время.

Я искал её в Майами, искал в Негриле,
Я подобрался к ней на расстояние счета месячной давности.
Я проверил Багамы, мне сказали, что она уехала,
Я не понимаю, почему она так поступила со мной.

Она собрала вещи и дала дёру,
Оставила меня на мели с долгами по счетам.
Она использовала мой адрес и мое имя,
Опустошив мой счет (посрамив репутацию)

Рыжая-бесстыжая,
Наверняка хорошо проводит время.
Рыжая-бесстыжая,
Наверняка хорошо проводит время.
Рыжая-бесстыжая,
Однажды я поймаю её.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Bob Seger - Sunburst

Комментарии