Перевод песни Bob Seger - West of the Moon
West of the Moon
Out on those trails
Out 'neath that sky
Rivers of old
Still rushing by.
Eagles still soar
White mountains loom
Down in those valleys
West of the Moon
West of the stars
Far from the chase
Far from the crowds
Far from the pace.
Horses run free
Winter comes soon
Out by those mountains
West of the Moon
And everywhere, everywhere
Wild things are free
Free in the wind and the sun.
Everywhere, everywhere
As it should be
Left on their own while they run
[Solo]
Out by those mountains
West of the Moon
|
Лунный Запад
Средь тамошних троп
Под тамошним небом
Всё еще журчат
Древние реки.
Там всё еще парят орлы,
Маячат белые горы,
Средь тамошних долин
Находится Лунный Запад.
Звёздный Запад –
Вдали от гонок,
Вдали от людских толп,
Вдали от спешки.
Там скачут вольные мустанги,
И зима наступает рано.
У подножья тех гор
Находится Лунный Запад.
И повсюду, повсюду
Дикие создания на воле,
На воле средь ветра и солнца.
Повсюду, повсюду
Естественный порядок вещей,
Никто не потревожит их вольный бег.
[Соло]
У подножья тех гор
Находится Лунный Запад.
Автор перевода - akkolteus
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Amorphis - Illusion
