Перевод текста песни Bob Seger - Which Way

Представленный перевод песни Bob Seger - Which Way на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Which Way

Which way you gonna go
To the left or to the right
Gonna go up gonna go down
I ain't got no clue tonight.
Which way you gonna run
To the east or to the west
To the north to the south
Which way you like the best

You only do things your way
Baby your way
You only like things your way
Baby your way

Which way you gonna turn
When you find it's all wrong
Which way you gonna turn
When it all comes out wrong
Which way you gonna turn
When you find you're not that strong
Oh baby baby
I hope you get along

Куда

Куда ты пойдёшь:
Налево или направо?
Наверх? Вниз?
Сегодня я вообще без понятия.
Куда ты побежишь:
На восток или на запад?
На север? На юг?
Куда душа ляжет?

Ты делаешь всё на свой манер,
Детка, делаешь на свой манер.
Ты любишь всё на свой манер,
Детка, любишь на свой манер.

Куда ты свернёшь,
Когда поймешь, что всё не так?
Куда ты свернёшь,
Когда всё пойдёт наперекосяк?
Куда ты свернёшь,
Когда поймёшь, что ты не железная,
О-о, детка, детка,
Надеюсь, у тебя всё обойдётся.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Amorphis - Pyres on the Coast


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх