Перевод песни Bobby Darin - Alabamy Bound

Alabamy Bound

I'm Alabamy bound
They'll be no heebie-jeebies hanging 'round
Just gave the meanest ticket man on earth
All I'm worth to put my tootsies in an upper berth

Just hear the choo-choo sound
I know that soon we're gonna cover ground
And then I'll holler so the world will know
Here I go
I'm Alabamy bound

I'm Alabamy bound
They'll be no heebie-jeebies hanging 'round
Just gave the meanest ticket man on earth
All I'm worth to put my tootsies in an upper berth

Just hear the choo-choo sound
I know that soon we're gonna cover the ground
And then I'll holler so the world will know
Here I go
I'm Alabamy
I'm Alabamy bound
I'm gone

Еду в Алабаму

Я еду в Алабаму.
Я не буду волноваться и переживать,
Хотя у меня самый суровый билетёр в мире.
Я заслужил задрать ножки на верхнюю койку.

Послушайте, как поезд делает: чух-чух.
Я знаю, что скоро мы преодолеем расстояние,
И я буду кричать, чтобы все узнали:
Вот он я!
Я еду в Алабаму.

Послушайте, как поезд делает: чух-чух.
Я знаю, что скоро мы преодолеем расстояние,
И я буду кричать, чтобы все узнали:
Вот он я!
В Алабаму,
Я еду в Алабаму.
Я уехал.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Nessa Barrett - dying on the inside

Комментарии