Перевод песни Bobby Darin - Be Honest with Me

Be Honest with Me

Be honest with me dear whatever you do
Remember you're mine dear so always be true
Where ever you wander on land or on sea
If you really love me be honest with me

My poor heart would break dear if you were untrue
Asleep or awake dear I dream about you
Oh you are my darling you're all that I see
If you really love me be honest with me

Some day I'll return dear kinda make you my own
And how I will yearn dear when I'm all alone
But I never forget dear your sweet memory
If you really love me be honest with me

Будь честна со мной

Будь честна со мной, дорогая, что бы ты ни сделала.
Помни, что ты моя, дорогая, поэтому всегда будь мне верна.
Где бы ты ни была, на суше или на море,
Если ты правда любишь меня, будь честна со мной.

Моё бедное сердце разобьётся, если ты будешь неверна.
Во сне или наяву, дорогая, я грежу о тебе.
О, ты моя дорогая, ты всё, что я вижу.
Если ты правда любишь меня, будь честна со мной.

Однажды я вернусь, дорогая, чтобы ты стала моей.
Как я буду тосковать о тебе в одиночестве!
Но я никогда не перестаю вспоминать о тебе, дорогая.
Если ты правда любишь меня, будь честна со мной.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Birdy - Heartbreaker

Комментарии