Там, где дуют ветры байю
И плавают аллигаторы,
Поздно ночью,
Когда луна померкла,
Кто-то лишился своей жизни
Против воли,
И пока жулик Жип готовил себе алиби,
Кто-то отстирывал его одежду…
На Бурбон-стрит,
Где бродят туристы,
Какой-то большой финансист,
Путешествуя вдали от дома,
Потерял дорогие часы
И кошелек впридачу.
Но если в историю затесался Жип,
Его новые часы продолжают тикать…
В здании ратуши
Стоит взорваный сейф –
Стоит открытый настежь
Напротив стены,
И хотя у жулика Жипа, ха,
Много денег,
Стали ли деньги частью добычи?
Жип говорит: "Идите и проверьте".
В бухте на якорь
Встал рыболовецкий флот.
Все знают, сколько стоят
Креветки и устрицы.
Но когда жулику Жипу
Отказали в его доле,
Сети оказались порванными, а улов упущенным…
Но вот Жип за всё поплатился.
Ах… Как гласит легенда,
Его сожгли…
О, но никто не знает,
Что у него был двойник.
Во время поминальной службы
Все плакали,
Кроме одного улыбающегося плакальщика,
Шарившего по карманам в уголке,
Пока его брата предавали земле.
У меня такое чувство, что Жип ещё жив…
Автор перевода - Алекс