Перевод песни Bobby Darin - Hello Sunshine

Hello Sunshine

Catch a rainbow
Make the rain go 'way
Hello sunshine
Ain't this one fine day

I'm connected so low I can hear the grass growin'
Under my feet
Doing some walkin' an' solitary talkin'
To folks on the street

And as they're passin', they see me laughin'
That's okay
Hello sunshine
Ain't this one fine day

[2x:]
Grab a sunbeam, turn that one dream on
I got the feelin' that the ceiling's gone
Nothin' wasteful about a tasteful
Walk in the sun
The puddin' in proofin' life is just groovin'
On everyone
It may be my ruin, but that's what I'm doin'
When I say
Hello sunshine
Ain't this one fine day

[2x:]
Hello sunshine
Ain't this one fine

Привет, солнце!

Поймай радугу,
Заставь дождик уйти.
Привет, солнце!
Какой прекрасный день!

Я так заземлился что могу расслышать, как растёт трава
У меня под ногами.
Я гуляю и останавливаюсь поговорить
С людьми на улице.

Проходя, они видят, как я смеюсь.
Всё в порядке!
Привет, солнце!
Какой прекрасный день!

[2x:]
Возьми солнечный луч, включи мечту.
Мне кажется, что потолок исчез.
Ничего не жалко на то, что сделано со вкусом.
Встань под солнце!
Всё проверяется на практике. Жизнь – сплошное удовольствие
Для каждого,
Но оно может быть испорчено, поэтому вот что я делаю, когда говорю:
Привет, солнце!
Какой прекрасный день!

[2x:]
Привет, солнце!
Какой прекрасный день!

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Bobby Darin - Feeling Good

Комментарии