Перевод песни Bobby Darin - I've Found a New Baby
Текст песни
I've found a new baby
I've found a new girl
My fashion plate baby
Has got me whirled
Her new kind of loving
Done made me her slave
Her sweet turtle doving
Is all that I crave
Sweetest miss
With a kiss full of bliss
Can't resist her somehow
Tells me lies
But she's wise
Naughty eyes mesmerize
I vow
And how
I don't mean maybe
I just had a fall
I found a new baby
Brand new baby, that's all
Sweetest miss
With a kiss full of bliss
Can't resist her somehow
Tells me lies
But she's wise
Naughty eyes mesmerize
I vow
And how
I don't mean maybe
I just had a fall
Found a new baby
Brand new baby, that's all
I found a new baby
Brand new baby, that's all
Перевод на русский
Я нашел новую детку,
Я нашел новую девушку.
Моя модница
Вскружила мне голову.
Её новая любовь
Превратила меня в её раба.
Её сладостное воркование –
Всё, чего я жажду.
Прекраснейшая мисс
С поцелуем, полным блаженства –
Почему-то я не могу противиться ей.
Она говорит мне ложь,
Но она мудра.
Её озорные глаза завораживают.
Я клянусь ей в верности,
И как!
Никаких "может быть".
Я просто влюбился.
Я нашел новую детку,
Совершенно новую детку, вот и всё.
Прекраснейшая мисс
С поцелуем, полным блаженства –
Почему-то я не могу противиться ей.
Она говорит мне ложь,
Но она мудра.
Её озорные глаза завораживают.
Я клянусь ей в верности,
И как!
Никаких "может быть".
Я просто влюбился.
Я нашел новую детку,
Совершенно новую детку, вот и всё.
Я нашел новую детку,
Совершенно новую детку, вот и всё.
