Я живу в джингл-джангл-джунглях.
Если вы – нет, вы не можете
Бороться из-за пустяков.
Я жду день зарплаты,
И мои пальцы становятся зелёными
От пересчета денег,
Громоздящихся пачками
В этих джингл-джангл-джунглях, которые я зову своим домом.
Вы живёте в джингл-джангл-джунглях.
Если вы не можете заработать, вы не свободны
Там, где жизнь потрачена,
Когда вы пытаетесь свести ренту
Со своими копейками.
Вы берёте взаймы
Частичку будущего
В этих джингл-джангл-джунглях, которые вы зовёте своим домом.
Мы живём в джингл-джангл-джунглях.
Вы одни достойны того, что вы можете купить,
Поэтому вы продолжаете работать изо всех сил,
Чтобы содержать свой внутренний двор,
И учите своих детей, что Бог –
Это не выдумка
И не парадокс
В этих джингл-джангл-джунглях, которые вы зовёте своим домом.
Я живу в джингл-джангл-джунглях.
Если не будет этого джингла, всему крышка.
Всё, что вы имеете, –
У вас лишь в аренде.
Это все только за деньги.
Вы живёте
И считаете это жизнью
В этих джингл-джангл-джунглях, которые мы зовём своим домом.
Я живу в джингл-джангл-джунглях,
Где люди умирают за "зелень",
Где мужчины превращаются в мальчиков,
Где производят новые военные игрушки,
Где танцуют под шум
Бумажек.
Нельзя найти более нездоровое место,
Чем эти джингл-джангл-джунгли, которое мы зовём своим домом.
Автор перевода - Алекс
