Перевод песни Bobby Darin - Look at Me

Look at Me

Look at me
This at least you owe me
Just a glance to show me
That you really care

Look at me
Pride is taken from me
And tears just don't become me
But they're always there

Just one look
One look will do
That's all it took
To make me fall in love with you

Please turn around
I'll be looking for you
Waiting to adore you
Baby, look at me

Just one look
One look will do
That's all it took
To make me fall in love with you

So turn around
I'll be looking for you
Waiting to adore you
Baby, look at me

Посмотри на меня.
Это, по крайней мере, ты должна мне:
Один лишь взгляд, чтобы показать,
Что тебе не всё равно.

Посмотри на меня.
У меня не осталось гордости.
Я не утопаю в слезах,
Но они всегда на глазах.

Всего одного взгляда,
Мне хватит одного взгляда.
Это все, что требуется,
Чтобы я влюбился в тебя.

Пожалуйста, вернись!
Я буду искать тебя,
Ждать, чтобы обожать тебя.
Детка, посмотри на меня.

Всего одного взгляда,
Мне хватит одного взгляда.
Это все, что требуется,
Чтобы я влюбился в тебя.

Поэтому вернись!
Я буду искать тебя,
Ждать, чтобы обожать тебя.
Детка, посмотри на меня.

Автор перевода - Алекс

Комментарии