Перевод песни Bobby Darin - Route 58

Думаю, я просто рок-н-ролльный певец, пытающийся найти свой путь.

Мне было некогда слушать, что ещё хотят сказать другие.
Совет? Хм… Это мило,
Но я знаю, что не могу жить дважды… Хм…
В любом случае, один раз – это достаточно, если живешь правильно.

Думаю, я просто певец с задворок, изо всех сил пытающийся им не быть.
Я узнал нечто низкое, что беспокоило моё достоинство.
Но я неправ, совсем неправ, и я знаю, где моё место.
Моё место – в самой главной музыке, которая позволит мне быть собой.

О, когда-то в 1958-м или 9-м
Я прислушивался к себе, я решил: братец, со мной всё в порядке.
Но шальные деньги дали мне чувство, что я звезда одной пластинки, хм…
Поэтому я помчался за деньгами и отказался от настоящего себя.

Но где-то под этой шляпой живет рок-н-ролльный певец.
Задворки, бэк-ритм, рок-н-ролл – в этом нет ничего плохого.
Настоящая привлекательность этого в том, какие чувство оно вызывает.
А чувства – это единственный способ понять, что с нами происходит.

Думаю, я просто рок-н-ролльный певец, пытающийся найти свой путь.
Мне было некогда слушать, что ещё хотят сказать другие.
Совет…