Я еду по этому шоссе,
Направляясь в другой город,
И, если я найду то, что ищу,
Что ж, может, тогда я успокоюсь.
[2x:]
Почему бы тебе не помочь мне, брат?
Я чужой в твоем городе.
Почему бы тебе не помочь мне, брат?
И, может быть, я успокоюсь.
Да, я проделал путь из Бостона
В Залив Сан-Франциско,
И, детка, то, что я искал,
Я не смог найти на своем пути.
[2x:]
Почему бы тебе не помочь мне, брат?
Я чужой в твоем городе.
Почему бы тебе не помочь мне, брат?
И, может быть, я успокоюсь.
О, я никогда не был доволен,
Куда бы меня ни заносило.
У, нет удовольствия любоваться закатом,
Когда ты далеко от своего дома.
[2x:]
Почему бы тебе не помочь мне, брат?
Я чужой в твоем городе.
Почему бы тебе не помочь мне, брат?
И, может быть, я успокоюсь.
Теперь я ухал за мили от Питтсбурга
На холмы Теннесси.
О, детка, всё, что я хочу, – это найти работу,
Которая прогонит мои тяжелые мысли.
[2x:]
Почему бы тебе не помочь мне, брат?
Я чужой в твоем городе.
Почему бы тебе не помочь мне, брат?
И, может быть, я успокоюсь.
Автор перевода - Алекс
