Перевод песни Bobby Darin - Sweet Reasons

Sweet Reasons

Jumpin' into April
I had happy on my mind
Oh… sweet reason please be kind

May went by so quickly
But it has no sense of time
Oh… sweet reason please be kind

Oh… sweet reason please be kind
I haven't much time
And I just wanna be

July had me jumpin'
Just as high as I could climb
Oh… sweet reason please be kind

August I was spinnin'
Like some well-oiled weathervane
Oh… sweet reason keep me sane

Sometime in September
When the days are not so long
Oh… sweet reason I'll be gone

Oh… sweet reason please be kind
I haven't much time
And I just wanna be

Прыгая в апрель,
У меня на уме было счастье.
О, веская причина, будь добра!

Май прошел так быстро,
Но у него не было чувства времени.
О, веская причина, будь добра!

О, веская причина, будь добра!
У меня не так много времени,
И я просто хочу быть свободен.

Июль заставил меня прыгать
Так высоко, как только я мог взобраться.
О, веская причина, будь добра!

В августе я крутился,
Как хорошо смазанный флюгер.
О, веская причина, помоги мне сохранить ум!

Когда-нибудь в сентябре,
Когда дни не такие долгие,
О, веская причина, я уйду.

О, веская причина, будь добра!
У меня не так много времени,
И я просто хочу быть свободен.

Автор перевода - Алекс

Комментарии