Перевод песни Bobby Darin - True, True Love

True, True Love

I can't give you stars that shine
Or the moon above
All I have to offer you
Is a true, true love

A true, true love
That grows and grows
Forever and a day
Not like the rose
That only grows awhile
Then fades away

[2x:]
Tomorrow's true, true love will be
More than it is today

Настоящая, настоящая любовь

Я не могу дать тебе звезды, которые светят,
Или луну на небе,
Всё, что я могу тебе предложить —
Это настоящая, настоящая любовь.

Настоящая, настоящая любовь,
Которая растёт и растёт
Вечность и ещё один день,
Не как роза,
Что растёт лишь недолго,
А потом увядает.

[2x:]
Завтра настоящая, настоящая любовь будет
Крепче, чем сегодня.

Комментарии