Перевод песни Bobby Darin - What's New Pussycat?
Текст песни
What's new pussycat? [2x]
Pussycat, pussycat
I've got flowers
And lots of hours
To spend time with you
So go and powder
Your cute little pussycat nose
Pussycat, pussycat, I love you
Yes I do
You and your pussycat nose
What's new pussycat? [2x]
Pussycat, pussycat
You're so thrilling
And I'm so willing
To care for you
So go and make up
Your big little pussycat eyes
Pussycat, pussycat, I love you
Yes I do
You and your pussycat eyes
What's new pussycat? [2x]
Pussycat, pussycat
You're delicious
And if my wishes
Can all come true
I'll soon be kissing
Your sweet little pussycat lips
Pussycat, pussycat, I love you
Yes, yes I do
You and your pussycat eyes
You and your pussycat nose
Перевод на русский
Что нового, Кошечка? [2x]
Кошечка, Кошечка,
У меня есть цветы
И много часов,
Чтобы провести их с тобой.
Поэтому иди и припудри
Свой прелестный кошачий носик.
Кошечка, Кошечка, я люблю тебя.
Да, люблю.
Тебя и твой кошачий носик.
Что нового, Кошечка? [2x]
Кошечка, Кошечка,
Ты такая волнующая,
Я так хочу
Позаботиться о тебе.
Поэтому иди и подкрась
Свои прелестные кошачьи глазки.
Кошечка, Кошечка, я люблю тебя.
Да, люблю.
Тебя и твои кошачьи глазки.
Что нового, Кошечка? [2x]
Кошечка, Кошечка!
Ты прелестна,
И если мои желания
Смогут сбыться,
Скоро я буду целовать
Твои прелестные кошачьи губки.
Кошечка, Кошечка, я люблю тебя.
Да, да, люблю.
Тебя и твои кошачьи глазки.
Тебя и твой кошачий носик.
