Перевод песни Bobby Darin - When Their Mama Is Gone

When Their Mama Is Gone

Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
All that weeping
And all that crying
Motherless children have a hard time
When their mama is gone [2x]

So, hush, little baby
Don't you cry
Cause your mama is gone [2x]
I say, hush, little baby
Please don't cry
Cause your mama is gone [2x]
I beg you, hush, little baby
Don't you cry
You gonna see your mama
In the by and by
Hush, little baby
Don't you cry
Cause your mama is gone

Husband or wife may be good to you
When your mama is gone
Oh, when your mama's gone
Your husband or wife may be good to you
When your mama is gone
Oh, when your mama's gone
Husband or wife may be good to you
But nobody treat you like your mama do
Motherless children have a hard time
When their mama is gone [2x]

Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
All that weeping now
And all that crying
Motherless children have a hard time
When their mama is gone [4x]
When their mama
Is gone
When their mama is gone

Когда их мамы не стало

Для сироток настали тяжелые времена,
Когда их мамы не стало.
Для сироток настали тяжелые времена,
Когда их мамы не стало.
Для сироток настали тяжелые времена:
Одни слёзы
И один плач.
Для сироток настали тяжелые времена,
Когда их мамы не стало. [2x]

Тише, дитя,
Не плач
Из-за того, что мама умерла. [2x]
Послушай, тише, дитя,
Прошу, не плач
Из-за того, что мама умерла. [2x]
Молю тебя, тише, дитя,
Не плач.
Ты увидишь свою маму
Уже скоро.
Тише, дитя,
Не плач
Из-за того, что мама умерла.

Муж или жена могут быть добры к вам,
Когда вашей мамы не стало,
О, когда вашей мамы не стало.
Ваши муж или жена могут быть добры к вам,
Когда вашей мамы не стало,
О, когда вашей мамы не стало.
Муж или жена могут быть добры к вам,
Но никто не будет так добр с вами, как ваша мама.
Для сироток настали тяжелые времена,
Когда их мамы не стало. [2x]

Для сироток настали тяжелые времена,
Когда их мамы не стало.
Для сироток настали тяжелые времена,
Когда их мамы не стало.
Для сироток настали тяжелые времена:
Одни слёзы
И один плач.
Для сироток настали тяжелые времена,
Когда их мамы не стало, [4x]
Когда их мамы не стало,
Не стало,
Когда их мамы не стало.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bobby Darin - What a Difference a Day Makes

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх