Перевод песни Bobby Darin - Where Are the Words
Текст песни
Graceful
Slender
Gentle
Tender
Where are the words
That describe her?
Angel
Lover
I discover
There are no words
That describe her
Easier by far
Say I
To steal the sky
From the songbirds
Than to find
The words that seem right
How do you
Describe a dream right?
Rare are the words
Where are the words?
Lovely
Lazy
Carefree
Crazy
Easy
Gentle
Sentimental
Easier by far
Say I
To steal some sky
From the songbirds
Than to find
The words that seem right
How do you
Describe a dream right?
Rare are the words
Where are the words?
Перевод на русский
Грациозная,
Статная,
Мягкая,
Нежная…
Где найти слова,
Которые отписали бы её?
Ангел,
Любимая…
Я осознаю,
Что нет слов,
Которые описывают её.
Гораздо легче,
Говорю я,
Украсть небо
У певчих птиц,
Чем найти
Слова, которые кажутся подходящими.
Как можно
Описать сущую мечту?
Как мало слов…
Где найти слова?
Прекрасная,
Неспешная,
Беззаботная,
Сумасшедшая…
Простая,
Мягкая,
Чувствительная…
Гораздо легче,
Говорю я,
Украсть небо
У певчих птиц,
Чем найти
Слова, которые кажутся подходящими.
Как можно
Описать сущую мечту?
Как мало слов…
Где найти слова?
