Перевод песни Bobby Darin - You're the Reason I'm Living

You're the Reason I'm Living

You're the reason I'm living
You're the breath that I take
You're the stars in my heaven
You're the sun when I wake

You're the reason I'm living
Oh you carry me through
All of life's little burdens
I'd be lost without you

A long long time ago
When I was down
Wo-o-o you picked me up
And showed me true love
Still could be found

You're the reason I do things
You're the things that I do
You're the reason I'm living
I'd be lost without you

Come and tell me again
You're the reason I'm living
Oh you carry me through
All of life's little burdens
I'd be lost without you

Ты – причина, по которой я живу.
Ты – дыхание, которое я испускаю.
Ты – звезды на моем небе.
Ты – солнце, когда я просыпаюсь.

Ты – причина, по которой я живу.
О, ты помогаешь мне нести
Все тяготы этой жизни.
Я бы потерялся без тебя.

Давным-давно,
Когда я был подавлен,
О, ты приободрила меня
И показала, что настоящую любовь
Всё ещё можно найти.

Ты – причина того, что я творю.
Ты – предмет моего творчества.
Ты – причина по которой я живу.
Я бы потерялся без тебя.

Приди и скажи мне снова,
Что ты – причина, по которой я живу.
О, ты помогаешь мне нести
Все тяготы этой жизни.
Я бы потерялся без тебя.

Автор перевода - Алекс

Комментарии