Перевод песни Bobby Darin - You Just Don't Know

You Just Don't Know

You just don't know, little girl
How much I love you
You just don't know
The way I feel inside

I love you so, little girl
I just can't tell you
You are my life
You're my love
You're my pride

Before you came
My life was just routine
You taught me
What a love could mean

You hurt me so, little girl
If you should leave me
I need you so, little girl
You just don't know

Sing it to me sweetly now

You hurt me so, little girl
If you should leave me
I need you so, little girl
You just don't know

Ты даже не представляешь, девочка,
Как сильно я люблю тебя.
Ты даже не представляешь,
Какие чувства у меня в душе.

Я так люблю тебя, девочка!
Я не могу тебе передать!
Ты моя жизнь,
Ты моя любовь,
Ты моя гордость.

Прежде чем ты появилась,
Моя жизнь была сплошной рутины.
Ты научила меня,
Что такое любовь.

Ты так ранишь меня, девочка,
Если когда-нибудь уйдёшь от меня.
Ты так нужна мне, девочка!
Ты даже не представляешь.

Спой мне это сладко!

Автор перевода - Алекс

Комментарии