Перевод текста песни Bobby Vee - A Letter from Betty

Представленный перевод песни Bobby Vee - A Letter from Betty на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

A Letter from Betty

I got a letter from the mailman yesterday
It came from Betty and was postmarked far away
I felt so good until I looked inside
I read that letter and I cried

She said, dear, Bobby
Just a line to say hello
We've been such good friends
You should be the first to know

I fell in love
My dreams have all come true
And, Bobby, he's so much like you

He swept me off my feet
I'd never thought I'd meet
Someone else who'd be so good to me

I know someday you'll find
Someone to love you true
You'll fall in love and then
You'll feel just like I do

So long for now
Write me soon, goodbye
I read that letter and I cried

I love her so
But now she'll never know
My golden chance has passed me by

I waited much too long
Now he's come along
This letter from Betty means goodbye

Whoa, oh, oh, oh
This letter from Betty means goodbye
Whoa, oh, oh, oh
This letter from Betty means goodbye

Письмо от Бэтти

Вчера я получил от почтальона письмо,
Оно было от Бэтти, на нём был почтовый штемпель из далеких краёв.
Я был в восторге, пока не заглянул внутрь,
Я прочёл письмо и зарыдал.

Она писала: "Дорогой Бобби!" –
Всего строчка приветствия…
"Мы были очень хорошими друзьями,
И ты должен узнать об этом первым.

Я влюбилась,
Мои мечты исполнились,
И, Бобби, он очень похож на тебя.

От него у меня голова кругом,
Я никогда думала, что встречу
Кого-то столь подходящего мне.

Знаю, однажды ты встретишь
Ту, что по-настоящему полюбит тебя.
Ты влюбишься, и тогда
Почувствуешь то же, что и я.

Прошло много времени,
Напиши мне скорей, и до встречи!"
Я прочёл письмо и зарыдал.

Я безмерно люблю её,
Но теперь она об этом не узнает.
Я упустил свой шанс.

Я выжидал слишком долго,
И вот появился он.
Это письмо от Бэтти означает "Прощай!"

Уо-о-оу, уо-о-оу,
Это письмо от Бэтти означает "Прощай!"
Уо-о-оу, уо-о-оу,
Это письмо от Бэтти означает "Прощай!"

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Bobby Vee - A Forever Kind of Love


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх