Перевод текста песни Bobby Vee - Hickory, Dick & Doc

Представленный перевод песни Bobby Vee - Hickory, Dick & Doc на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hickory, Dick & Doc

Number one (Number one)
Was just a small town hick
Number two (Number two)
Was my best friend named Dick
Number three (Number three)
She called him Doc, that's me

[Pre-Chorus:]
Hickory, Dick and Doc she called us
We chased her around the clock night and day,
Hickory, Dick and Doc
Thought she loved us until we heard her say

[Chorus:]
They're just like three blind mice
Three blind mice, see how they run after me
Hickory, Dick and Doc around the clock
See how they run after me

Number one (Number one)
Well, I never cared much for him
Number two (Number two)
Well, he's no longer my best friend
Number three (Number three)
I've gotta keep her love from them

[Pre-Chorus:]
Hickory, Dick and Doc she called us
We chased her around the clock night and day,
Hickory, Dick and Doc
Thought she loved us until we heard her say

[Chorus:]
They're just like three blind mice
Three blind mice, see how they run after me
Hickory, Dick and Doc around the clock
See how they run after me

[Outro:]
Three blind mice, three blind mice
See how they run, see how they run
Three blind mice, three blind mice
See how they run, see how they run

Гик, Дик и Док*

Первый (первый)
Был деревенщиной из маленького городка.
Второй (второй)
Был моим лучшим другом по имени Дик.
Третьего (третьего)
Она называла Доком – это я.

[Распевка:]
Гик, Дик и Док – так она нас называла,
Мы гнались за ней вокруг часов дни и ночи напролёт.
Гик, Дик и Док –
Мы думали, что она любит нас, пока она не сказала:

[Припев:]
Они будто три слепых мышонка,
Три слепых мышонка, смотрите, как они бегают за мной!
Гик, Дик и Док кружат вокруг часов,
Смотрите, как они бегают за мной!

О первом (о первом)
Я никогда особо не переживал.
Второй (второй)
Уже не мой лучший друг.
Третий (третий) –
Я должен всячески оберегать её любовь от остальных.

[Распевка:]
Гик, Дик и Док – так она нас называла,
Мы гнались за ней вокруг часов дни и ночи напролёт.
Гик, Дик и Док –
Мы думали, что она любит нас, пока она не сказала:

[Припев:]
Они будто три слепых мышонка,
Три слепых мышонка, смотрите, как они бегают за мной!
Гик, Дик и Док кружат вокруг часов,
Смотрите, как они бегают за мной!

[Концовка:]
Три слепых мышонка, три слепых мышонка,
Смотрите, как бегают, смотрите, как бегают,
Три слепых мышонка, три слепых мышонка,
Смотрите, как бегают, смотрите, как бегают…

* Hickory, Dickory, Dock (Гикори, Дикори, Док) – английская народная песенка для детей, в которой идет речь о мышке-хулиганке, бегающей по часам.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Kendrick Lamar - Wesley's theory


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх