Перевод текста песни Bobby Vee - Look at Me Girl

Представленный перевод песни Bobby Vee - Look at Me Girl на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Look at Me Girl

Look at me, girl
I'm trying hard to make you see
That it won't do, my being free
I gotta have you by my side
To take away the spell inside of me

Look at me, girl
Can't you see, everything you do
Is all right if I have you
It's just me, oh, I'm all set
Please remember, don't forget
What I say

I really love you
And I want you to know
I'm thinking of you, girl
Everywhere I go

Look at me, girl
Please don't turn away when I say
That I long to see the day
When our clouds will pass away
And you'll be mine again, I'll pray

I really love you
And I want you to know
I'm thinking of you, girl
Everywhere I go

Look at me, girl
Please don't turn away when I say
That I long to see the day
When our clouds will pass away
And you'll be mine again, I'll pray

Look at me, girl…

Посмотри на меня, девчонка

Посмотри на меня, девчонка,
Я делаю все возможное, чтобы ты поняла,
Что я не могу быть один,
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Чтобы рассеять моё смурное настроение.

Посмотри на меня, девчонка,
Разве не видишь – всё, что ты делаешь,
Не вызывает возражений, если ты моя.
Это ведь я, я всегда готов,
Пожалуйста, помни, не забывай,
Что я тебе говорю.

Я на самом деле люблю тебя,
И хочу, чтобы ты знала,
Я думаю о тебе, девчонка,
Куда бы ни направлялся.

Посмотри на меня, девчонка,
Пожалуйста, не отворачивайся, когда я говорю,
Что мечтаю о дне,
Когда наши тучи рассеются,
И ты снова будешь моей, я буду молить об этом.

Я на самом деле люблю тебя,
И хочу, чтобы ты знала,
Я думаю о тебе, девчонка,
Куда бы ни направлялся.

Посмотри на меня, девчонка,
Пожалуйста, не отворачивайся, когда я говорю,
Что мечтаю о дне,
Когда наши тучи рассеются,
И ты снова будешь моей, я буду молить об этом.

Посмотри на меня, девчонка…

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Bob Seger - Sunspot Baby


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх