Перевод песни Bobby Vinton - Coming Home Soldier

Coming Home Soldier

I'm coming home I'm coming,
I'm coming home I'm coming home.

Home, I'm coming home.
Coming home from across the sea.
Home, I'm coming home.
No more marching and fighting for me

I am soldier,
A coming home soldier.
No purple heart
Do I wear on my chest.
I'm just a soldier,
A coming home soldier
I know that I,
I've done my best.

I'm coming home I'm coming,
I'm coming home I'm coming home.

The girl I left behind
Has been waiting patently
She said, she didn't mind
Cause helpin keep our land free.

I am soldier,
A coming home soldier.
No purple heart
Do I wear on my chest.
I'm just a soldier,
A coming home soldier
I know that I,
I've done my best.

I'm coming home I'm coming,
I'm coming home I'm coming home.

Возвращающийся домой солдат

Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь.
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой.

Домой, я возвращаюсь домой.
Я возвращаюсь домой через море.
Домой, я возвращаюсь домой.
Я больше не буду маршировать и воевать.

Я солдат,
Возвращающийся домой солдат.
На моей груди не висит
Никакое "Пурпурное сердце". 1
Я просто солдат,
Возвращающийся домой солдат.
Я знаю, что я,
Я сделал всё, что мог.

Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь,
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой.

Девушка, которую я оставил,
Терпеливо ждёт меня.
Она сказала, что не возражает,
Потому что помогает нашей стране остаться свободной.

Я солдат,
Возвращающийся домой солдат.
На моей груди не висит
Никакое "Пурпурное сердце".
Я просто солдат,
Возвращающийся домой солдат.
Я знаю, что я,
Я сделал всё, что мог.

Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь,
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой.

1 — "Пурпурное сердце" — военная медаль США, вручаемая американским военнослужащим, погибшим или получившим ранения в результате действий противника.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Bobby Vinton - Come Softly to Me

Комментарии