Перевод песни Bobby Vinton - Moonlight Serenade
Moonlight Serenade
I stand at your gate
And the song that I sing is of moonlight
I stand and I wait
For the touch of your hand in the June night
The roses are sighing
A moonlight serenade
The stars are aglow
And tonight how their light sets me dreaming
My love, do you know
That your eyes are like stars brightly beaming?
I bring you, and sing you
A moonlight serenade
Let us stray till break of day
In love's valley of dreams
Just you and I, a summer sky
A heavenly breeze kissing the trees
So don't let me wait
Come to me tenderly in the June night
I stand at your gate
And I sing you a song in the moonlight
A love song, my darling
A moonlight serenade
|
Лунная серенада
Я стою у твоих ворот,
И песня, которую я пою, – о лунном свете.
Я стою и жду
Прикосновения твоей руки июньской ночью.
Розы поют
Лунную серенаду.
Звёзды мерцают,
И как их свет вдохновляет во мне мечты этой ночью!
Моя любовь, знаешь ли ты,
Что твои глаза – словно ярко горящие звёзды?
Я преподношу тебе и пою тебе
Серенаду лунного света.
Давай бродить до рассвета
По долине любви из наших снов.
Только ты и я, летнее небо
И божественный ветерок, целующий деревья.
Так не заставляй меня ждать.
Подойди ко мне нежно июньской ночью.
Я стою у твоих ворот
И пою тебе песню в лунном свете,
Любовную песню, моя дорогая,
Лунную серенаду.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Bobby Vinton - Jingle Bells
